Eugen-Sänger-Medaille

"Mit [der Eugen-Säger-Medaille] sollen nicht nur der Pionier, von dem sich der Name der Medaille ableitet, für seine besonderen Verdienste auf dem Gebiet der wieder verwendbaren Raumfahrzeuge, sondern auch solche Persönlichkeiten geehrt werden, die in seinem Sinne tätig geworden sind oder noch tätig werden. […] Die Ehrung wird an Persönlichkeiten für besondere eigene Verdienste auf dem Gebiet der Raumfahrtwissenschaften und des Raumfahrtgerätes vergeben."
(Verleihungsordnung Eugen-Sänger-Medaille)






„In Anerkennung seiner herausragenden Ingenieur-Leistung in Führungspositionen sowohl in der deutschen Industrie als auch in der DARA/DLR (Raumfahrt-Management) in Bonn. Insbesondere im Bereich der Raumfahrt- Infrastruktur galt sein persönlicher Einsatz der bemannten europäischen und internationalen Raumfahrt mit Programmen wie SPACELAB und Technologieprogrammen zu den wiederverwendbaren Raumtransportsystemen HERMES und SÄNGER.“


„In recognition of Technical Excellence in the area of structural mechanics/dynamics, essential participation in large international space projects, driving force in the frame of international organisations for the dissemination of technical knowledge, promotion of the education of young scientists and engineers and creation of the CEAS Space Journal.“


„In Anerkennung seiner wesentlichen Beiträge zur Raumfahrtwissenschaft und zum Raumfahrtbetrieb in Deutschland durch wissenschaftliche Experimente, Ausbildung von Raumfahrtstudenten, Aufbau des Nutzerzentrums MUSC, des Columbus-Kontrollzentrums und des Galileo-Kontrollzentrums.“


„In Anerkennung der in hervorragender Weise durchgeführten Fortentwicklung der Arbeiten Eugen Sängers für Raketen- und Staustrahltriebwerke bis zur Funktionsreife. Seine Leistungen sind auch international in den USA und Russland höchst anerkannt.“


„In Anerkennung seines entscheidenden Beitrags zu den Ergebnissen der seit Januar 2004 aktiven Mars Exploration Rover ‚Spirit‘ und ‚Opportunity‘ der NASA, wodurch die Messungen seines Mössbauer-Spektrometers die Identifikation spezifischer Mineralien und damit die Entdeckung von Spuren früherer Wasservorkommen auf dem Mars möglich wurde.“


„In Anerkennung seiner Leistung zur Erforschung der Hyperschall-Antriebe und dernen Anwendung im amerikanischen Projekt ‚National Aero-Space Plane (NASP)‘.“


„In Anerkennung seiner herausragenden Verdienste auf dem Gebiet der Strukturmechanik, der Trägerraketen, des Spacelab sowie der Satelliten und Sonden.“


„In Anerkennung seiner herausragenden Verdienste um die Entwicklung wiederverwendbarer, geflügelter Raumtransporter, insbesondere "Spiral", "Buran", "Bor" und "Maks".“


„In Anerkennung seiner langjährigen herausragenden und führenden Tätigkeit im Bereich wiederverwendbarer Raumtransportsysteme, z. B. Junkers-Raumtransporter, Hermes-Raumtransporter und insbesondere des von ihm initiierten deutschen Raumtransportkonzeptes Sänger.“


„In Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste und seiner Pionierarbeit bei der Entwicklung der europäischen Raumfahrt.“


„In Anerkennung seiner Initiativen zu Wiedereintrittsflugversuchen, zu deutschen Beiträgen im Post-Apolloprogramm, zur modularen Auslegung des Space Lab, zur Entstehung des Columbus-Programms und zur Erweiterung der Palette der Fluggelegenheiten für Mikrogravitationsexperimente.“


„In Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste um die Erhaltung und Weiterverfolgung der Wiederverwendbarkeit bei Transportsystemen un Nutzlasten im europäischen Raumfahrtprogramm.“


„In Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste um die Zusammenarbeit mit den USA auf dem Sektor der wiederverwendbaren Systeme und in der industriellen Führung der europäischen Entwicklung des wiederverwendbaren Raumlaboratoriums SPACELAB.“


„In Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste um die Erhaltung und Weiterverfolgung des Prinzips der Wiederverwendbarkeit bei Transportsystemen und Nutzlasten im deutschen Raumfahrtprogramm.“


„In Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste auf dem Gebiet der Raketentechnik und Raumfahrt.“


„In Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste auf dem Gebiet der Raketentechnik und Raumfahrt.“


„In Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste auf dem Gebiet der Raketentechnik und Raumfahrt.“


„In Anerkennung seiner einmaligen Verdienste auf dem Gebiet der Raketentechnik und Raumfahrt.“


„Für besondere Verdienste auf dem Gebiet der wiederverwendbaren Raumfahrzeuge.“


„Für besondere Verdienste auf dem Gebiet der wiederverwendbaren Raumfahrzeuge.“


„Für besondere Verdienste auf dem Gebiet der wiederverwendbaren Raumfahrzeuge.“